交叉小径的花园 Garden of Forking Paths




这哥们儿写的本雅明真是一个酷哥们儿 - [HeCong照镜子]

“本研究的方法:文学蒙太奇。我什么也不说。只是展现。我不想带走任何有价值的东西,也不允许自己杜撰什么聪明的词句。只有废品和废料:我不想去清点,只是通过唯一可行的方法让他们各得其所:我要利用它们。”

“康德高举启蒙的旗帜开始他的巨大工程,这也就意味着该工程是在简单到极点、最没有意义的经验基础上进行的。”……就像同时代的大多数人一样,康德很自然地认为,唯一可能合法的经验观念就是建立在已得到证实的牛顿物理学基础上的经验观念。而在本雅明看来,源自这种基础的启蒙世界观“是一种最低级的经验和世界观”

……

恩,最近读别人写本雅明,恩,恩,被某个人编辑过的他的这些那些,怎么觉得cool了好多~~~~

翻译是一个很玄的东西,移~形~换~影~





Tags:

Posted by at 13:45:38 | Trackback (0) | Edit |

Comments


Posted by fun () at 2008-08-12 23:46:20  [回复]
片断的思想会比“整体”的更为迷人,因为所谓“系统的”的思想是假象,只有瞬间的才能直击永恒的


Add Comment